-
1 balance
f1) весыbalance à cadran — весы с циферблатом, стрелочные весы••jeter dans le plateau de la balance — бросить на весы, на чашу весовmettre [jeter] un poids dans la balance — бросить на чашу весов решающий доводpeser dans la balance — иметь существенное значениеtenir la balance égale [droite] — быть беспристрастнымmettre en [dans la] balance — сравнивать, взвешивать за и против2) балансbalance commerciale — торговый балансfaire la balance — подводить баланс3) равновесие5) мост, мостовая схема7) арго донос9) (la Balance) астр. Весы -
2 jeter un poids dans la balance
гл.Французско-русский универсальный словарь > jeter un poids dans la balance
-
3 mettre un poids dans la balance
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre un poids dans la balance
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский